Un personnage n’est pas plus un être humain que la Vénus de Milo est une vraie femme. Un personnage est une oeuvre d’art, une métaphore pour la nature humaine. Nous entrons en relation avec les personnages comme s’ils étaient réels, mais ils sont supérieurs à la réalité. Leurs aspects sont conçus pour être clairs et connaissables, tandis que nos confrères humains sont difficiles à comprendre, sinon énigmatiques.

Robert McKee
Story: Substance, Structure, Style, and
the Principles of Screenwriting

La traduction est de moi.